If you don't understand french, please use Google Translate on the right

Confidentialité

Tableau des matières Vie Privée:
Notre engagement envers la protection des renseignements personnels
L'information que nous recueillons
Comment nous utilisons l'information
Notre engagement envers la sécurité des données
Notre engagement envers la vie privée des enfants
Comment accéder à ou corriger vos renseignements
Comment nous contacter


Notre engagement envers la protection des renseignements personnels
Votre vie privée est important pour nous. Pour mieux protéger votre vie privée, nous fournissons cette notification expliquant nos pratiques en matière d'information en ligne et les choix que vous pouvez faire sur la façon dont vos renseignements sont recueillis et utilisés. Pour rendre cette notification facile à trouver, nous la rendons disponible sur notre site et à chaque point où des informations personnellement identifiables peuvent être demandées.


L'information que nous recueillons:

Le présent avis s'applique à toutes les informations collectées ou soumises sur ce site. Sur certaines pages, vous pouvez commander des produits, faire des demandes, et s'enregistrer pour recevoir des matériaux. Les types de renseignements personnels recueillis sur ces pages sont les suivantes:

- Nom

- Adresse e-mail

Sur certaines pages, vous pouvez soumettre des informations sur d'autres personnes. Par exemple, si vous voulez envoyer des informations concernant nos services directement à un autre destinataire, vous aurez besoin de soumettre le nom du destinataire et l'adresse e-mail. Dans ce cas, les types de renseignements personnels utilisés (mais non gardé) sont les suivants:

- Nom

- Adresse e-mail

Comment nous utilisons l'information:
Nous utilisons les informations que vous fournissez à votre sujet lors de la passation d'une demande / commande uniquement pour compléter cette demande / commande. Nous ne partageons pas cette information avec des tiers sauf si requis par la loi.

Nous utilisons les informations que vous fournissez sur quelqu'un d'autre afin de les informer de nos services. Nous ne partageons pas cette information avec des tiers sauf si requis par la loi.


Nous utilisons les adresses courriel en retour pour répondre à l'e-mail que nous recevons. Ces adresses ne sont pas utilisées à d'autres fins et ne sont pas partagées avec des tiers.

Vous pouvez vous inscrire à notre site Web si vous souhaitez recevoir des informations ainsi que les mises à jour sur nos nouveaux produits et services. Les informations que vous soumettez sur notre site web ne seront pas utilisées à cette fin, sauf si vous remplissez le formulaire d'inscription

Nous utilisons non-identification et des informations globales pour mieux concevoir notre site Web et mieux partager avec les annonceurs. Par exemple, nous pouvons dire à un annonceur qu'un nombre X de personnes ont visité un certain secteur sur notre site Web, ou qu'un nombre Y d'hommes et de nombre Z de femmes ont rempli notre formulaire d'inscription, mais nous ne révélerons rien qui pourrait être utilisé pour identifier ces individus.

Enfin, nous n'utilisons ni ne partageons les informations personnellement identifiables qui nous sont fournis en ligne à des fins autres que celles décrites ci-dessus sans vous fournir également une occasion de refuser ou d'interdire de telles utilisations.

Notre engagement envers la sécurité des données:
Pour empêcher tout accès non autorisé, maintenir l'exactitude des données, et assurer l'utilisation correcte de l'information, nous avons mis en place des procédures appropriées physiques, électroniques et de gestion pour sauvegarder et sécuriser les informations que nous recueillons en ligne.

Notre engagement envers la vie privée des enfants:

Protéger la vie privée des très jeunes est particulièrement important. Pour cette raison, nous n'avons jamais recueillir ou conserver des informations sur notre site web à partir de ceux que nous savons qu'elles sont moins de 13 ans, et aucune partie de notre site Web est conçue pour attirer les moins de 13 ans.

Comment vous pouvez accéder ou corriger vos informations
Vous pouvez accéder à vos informations personnellement identifiables que nous recueillons en ligne et à maintenir en nous contactant sur l'onglet Contact. Nous utilisons cette procédure pour mieux protéger vos informa